Translation of "согласна" in Hungarian

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

Egyetértek.

Я согласна.

Egyetértek.

- Согласна.
- Согласен.

Rendben van.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я абсолютно согласен.
- Я абсолютно согласна.
- Я совершенно согласна.

Teljesen egyetértek.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

Teljesen egyetértek.

- Согласна.
- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.

- Rendben.
- Jól van.

- Я согласен.
- Я согласна.

Egyetértek.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

Rendben van.

- Ты согласен?
- Ты согласна?

Egyetértesz?

Мария не согласна с Томом.

Mary nem ért egyet Tomival.

- Согласна.
- Окей.
- О'кэй.
- Оки-доки.

- Jó.
- Oké.
- Okés.
- Rendicsek.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

- Rendben. Ám legyen.
- Rendben. Benne vagyok.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

Teljesen egyetértek.

- Я не согласен.
- Я не согласна.

Nem értek egyet.

- Вы согласны?
- Ты согласен?
- Ты согласна?

Egyetértesz?

- Я был согласен.
- Я была согласна.

Beleegyeztem.

- Хорошо. Я согласен.
- Хорошо. Я согласна.

Rendben. Ám legyen.

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

Egyetértek vele.

Я на сто процентов с тобой согласна.

Száz százalékig egyetértek veled.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Поддерживаю.
- Не возражаю.

Egyetértek.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

- Nem értek egyet.
- Más a véleményem.

Том был рад, что Мэри с ним согласна.

Tom örült, hogy Mary egyetértett vele.

- Я согласен с Вами.
- Я согласна с Вами.

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

- Я с этим согласен.
- Я с этим согласна.

Egyetértek azzal.

- Я согласен с Томом.
- Я согласна с Томом.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

- Я согласен с вами.
- Я согласна с вами.

Egyetértek önökkel.

- Ты согласен с Томом?
- Ты согласна с Томом?

Egyetértesz Tomival?

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с тобой не согласен.

Nem értek egyet veled.

- Я единственный с тобой согласен?
- Я единственная с тобой согласна?
- Я единственный с вами согласен?
- Я единственная с вами согласна?

Csak én vagyok az egyetlen, aki egyetért veled?

- Ты не согласен?
- Ты не согласна?
- Вы не согласны?

Nem értesz egyet?

- Надеюсь, ты согласен.
- Надеюсь, вы согласны.
- Надеюсь, ты согласна.

Remélem, egyetértesz.

Метеоролог — это человек, с которым погода не всегда согласна.

A meteorológus olyasvalaki, akivel az időjárás nem mindig ért egyet.

Я не понимаю, почему она не согласна с моим мнением.

Nem értem, miért ellenzi a véleményemet.

- Честно говоря, я не согласен.
- Честно говоря, я не согласна.

Az igazat megvallva, nem értek egyet.

- Я согласен с его планом.
- Я согласна с его планом.

Egyetértek a tervével.

- Ты со мной согласен?
- Ты со мной согласна?
- Вы со мной согласны?
- Вы согласны со мной?
- Ты согласен со мной?
- Ты согласна со мной?

Egyetértesz velem?

- Ты с этим согласен?
- Вы с этим согласны?
- Ты с этим согласна?

- Egyetért azzal?
- Egyetért-e Ön azzal?

- Я не согласен с тобой.
- Я с тобой не согласна.
- Я не согласна с тобой.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

- Nem értek veled egyet.
- Nem értek önnel egyet.
- Nem értek veletek egyet.
- Nem értek egyet önökkel.

- Я рад, что ты согласен.
- Я рад, что ты согласна.
- Я рад, что вы согласны.
- Я рада, что ты согласен.
- Я рада, что ты согласна.
- Я рада, что вы согласны.

Örülök, hogy egyetértesz.

- Я не согласен с ним.
- Я с ним не согласен.
- Я с ним не согласна.

Nem értek vele egyet.

- Я согласен с твоим мнением насчёт налогов.
- Я согласен с твоим мнением по поводу налогов.
- Я согласен с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с вашим мнением по поводу налогов.
- Я согласна с твоим мнением по поводу налогов.

Egyetértek veled az adókkal kapcsolatban.

- Я с тобой не согласна.
- Я с Вами не согласен.
- Я с тобой не согласен.
- Я с вами не согласен.

Nem értek egyet veled.

- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласен.
- Некоторые люди считают, что носителю английского языка сложно выучить китайский, но я не согласна.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.