Translation of "самец" in Hungarian

Самец.

Egy hím.

Самец вернулся.

A hím megint megjelenik.

Самец должен передвигаться осторожно.

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

Самец пумы. Тоже на охоте.

Egy hím puma is vadászik.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.