Translation of "работников" in Hungarian

У нас тридцать работников.

Harminc alkalmazottunk van.

У нас сейчас недостаточно работников.

- Nálunk munkáshiány van.
- Nálunk létszám-hiány van.

"работников такси, Uber, FedEx, UPS (почты)..."

"Taxisofőrök, csomagfutárok..."

Две трети работников этой компании — инженеры.

Az alkalmazottak két harmada mérnők ennél a társaságnál.

- Сколько у тебя работников?
- Сколько у вас работников?
- Сколько у вас служащих?
- Сколько у тебя служащих?

Hány alkalmazottjuk van?

что у миллионов работников по всему миру

hogy dolgozók millióinak szerte a világon

Почти треть всех офисных работников носит очки.

A vállalatnál dolgozók csaknem egyharmada szemüveget visel.

"Например для полицейских или работников продуктовых магазинов"

"Rendőrök, bolti eladók."

туда не ездит никто, кроме работников гуманитарных миссий,

Néhány segélyszervezeti segítőt leszámítva mindenki elkerüli,

В начале у нас было только шесть работников.

- Kezdetben csak hat alkalmazottunk volt.
- Kezdetben csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat munkatársunk volt.
- Az elején csak hat munkatársunk volt.
- Eredetileg csak hat alkalmazottunk volt.
- Az elején csak hat alkalmazottunk volt.

Полиция получила анонимный донос, что ограбление банка было совершено кем-то из его работников.

A rendőrség egy névtelen forrásból azt az információt kapta, hogy a bankrablást belső emberek követték el.

Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.

A gyári dolgozók családjainak szükségük van iskolára, kórházra és boltokra - így még többen jönnek a területre, hogy ezen szolgáltatásokat elvégezzék, és a város képes növekedni.