Translation of "пропало" in Hungarian

Всё пропало.

Mindennek vége.

Один захват клыками – и пиши пропало.

A csáprágók egy harapása, és vége mindennek.

- Всё мясо испортилось.
- Всё мясо пропало.

Az összes hús megromlott.

- Ничего не пропало.
- Ничего не потерялось.
- Ничего не упущено.
- Ничто не упущено.

Semmi sem hiányzik.