Translation of "принято" in Hungarian

Решение уже принято.

- Már döntöttek.
- Már meghozták a döntést.

Так уж принято.

Ez a világ rendje.

Решение ещё не принято.

A döntést még nem hozták meg.

Предложение было принято вчера.

A javaslatot tegnap elfogadták.

Предложение было принято единогласно.

Az indítványt ellenvélemény nélkül elfogadták.

Когда было принято это решение?

Mikor hozták meg ezt a döntést?

- В конечном счёте, решение было принято правильное.
- В конечном итоге, было принято верное решение.

Végső soron helyes döntést hoztak.

которые принято считать типично «женскими заболеваниями».

melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

Его предложение было принято на совещании.

Az értekezleten átvették a javaslatát.

За короткую историю существования линии было принято 1,5 миллиона звонков.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.