Translation of "послал" in Hungarian

Кто послал Фому?

Ki küldte Tomit?

Кто послал цветы?

Ki küldte a virágokat?

Фома послал тебе это.

Tom küldte ezt neked.

Кто послал тебе розы?

Ki küldte neked a rózsákat?

Я послал тебе письмо.

Küldtem neked egy levelet.

Том послал Мэри цветов.

Tom virágot küldött Marinak.

- Я хочу знать, кто тебя послал.
- Я хочу знать, кто вас послал.
- Я хочу знать, кто Вас послал.

- Szeretném tudni, ki küldött téged.
- Tudni akarom, ki küldött téged.

- Кто тебя послал?
- Кто Вас послал?
- Кто тебя прислал?
- Кто Вас прислал?

Ki küldte?

- Я отправил тебе немного цветов.
- Я послал тебе цветы.
- Я послал вам цветы.

- Küldtem neked virágot.
- Küldtem néked virágot.
- Küldtem nektek virágot.
- Küldtem tinektek virágot.
- Küldtem önnek virágot.
- Küldtem önöknek virágot.
- Küldtem Önnek virágot.
- Küldtem Önöknek virágot.
- Küldöttem tenéked virágot.
- Küldtem magának virágot.
- Küldtem maguknak virágot.

Я послал Тому по факсу карту.

Elfaxoltam egy térképet Tomnak.

Он послал мне сообщение по телефону.

Üzenetet küldött nekem telefonon.

Возможно, эти цветы послал герр Сато.

Lehet, hogy Sato úr volt, aki ezeket a virágokat küldte.

Я хочу знать, кто тебя послал.

Szeretném tudni, ki küldött téged.

Ты уже послал ему открытку на Рождество?

Küldtél már neki karácsonyi lapot?

Он послал домой цветы и красивую открытку.

Küldött pár virágot neki egy üdvözlőkártyával együtt.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.

Küldtem neked egy levelet.

- Кто отправил это письмо?
- Кто послал это письмо?

Ki küldte ezt a levelet?

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

Küldött neki egy képeslapot.

Я в восторге от цветов, которые ты мне послал.

Nagyon tetszettek a virágok, amelyeket küldtél nekem.

- Кто это отправил?
- Кто это послал?
- Кто это прислал?

Ezt ki küldte?

Он был так занят, что послал вместо себя своего сына.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

Том написал Мэри длинное письмо, но не послал его ей.

Tomi írt egy hosszú levelet Marinak, de nem küldte el.

- Я послал тебе письмо.
- Я отправил тебе письмо.
- Я послала тебе письмо.

Küldtem neked egy levelet.

- Я уже послал за Томом.
- Я уже послала за Томом.
- Я уже попросил позвать Тома.
- Я уже попросила позвать Тома.

Már elküldettem Tomiért.