Translation of "померить" in Hungarian

Может, температуру померить?

- Mérd meg a lázad!
- Miért nem méred meg a lázadat?

Очень красивая юбка! Можно померить?

Milyen szép szoknya, felpróbálhatom?

Мне нравится эта юбка. Можно померить?

- Tetszik nekem ez a szoknya. Felpróbálhatom?
- Ez a szoknya tetszik nekem. Szabad felpróbálnom?

- Том хочет его попробовать.
- Том хочет её попробовать.
- Том хочет его померить.
- Том хочет её померить.

Tom meg akarja próbálni.

Я хотела бы померить синюю полосатую юбку.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

- Я могу померить эти брюки?
- Можно мне примерить эти брюки?

- Felpróbálhatom a nadrágot?
- Felpróbálhatom ezt a nadrágot?

- Я могу это примерить?
- Могу я это примерить?
- Можно мне его померить?
- Можно мне её померить?
- Можно я его померю?
- Можно я её померю?
- Можно я его примерю?
- Можно я её примерю?

Kipróbálhatom?