Translation of "резко" in Hungarian

Гормоны резко поднимаются.

Áradnak a hormonok.

Эскалатор резко остановился.

- A lift hirtelen megállt.
- A mozgólépcső gyorsan megállt.

Том резко остановился.

Tom hirtelen megállt.

когда всё резко изменилось.

amikor hirtelen átbillent.

Их поведение резко изменилось.

A viselkedésük drasztikusan megváltozott.

С рассветом... ...температура резко повышается.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

Цены на бирже резко упали.

Zuhantak a részvényárak.

мы вдруг резко о ней забываем

mintha váratlanul jelentkező amnézia kerítene minket hatalmába,

но может надорваться или резко раздробиться,

baleset következtében elszakadhat vagy eltörhet,

- Жизнь Тома резко изменилась.
- Жизнь Тома круто изменилась.

Tom élete drasztikusan megváltozott.

- Он сделал резкий поворот влево.
- Он резко повернул влево.

Éles kanyart vett balra.

А с наступлением ночи температура резко падает до -16 по Цельсию.

Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.

Количество баров резко увеличилось после притока в город людей и денег.

A bárok száma oly gyorsan gyarapodott, mint ahogy az emberek és a pénz kezdett el özönleni a városba.

- Эта технология радикальным образом понизит цену солнечной энергии.
- Эта технология резко снизит цену солнечной энергии.

Ez a technológia drasztikusan csökkenteni fogja a napenergia költségét.