Translation of "обнаружить" in Hungarian

Язык помогает ему обнаружить хищника поблизости.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

...надеясь обнаружить скрытые уголки величайших в мире пустынь... ...и пастбищ.

Új oldalukról láthatjuk a világ nagy sivatagjait... és füves pusztáit.

Было неприятным сюрпризом обнаружить, что он столкнулся со всей мощью армии Богемии

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

- Он был удивлён, обнаружив свою украденную сумку.
- Он был удивлён обнаружить свою украденную сумку.

Meglepődött amikor megtalálta az ellopott táskáját.