Translation of "нуждался" in Hungarian

Том отчаянно в этом нуждался.

Tom kétségbeesetten akarta azt.

- Тому нужна была помощь.
- Том нуждался в помощи.

- Tamásnak segítségre volt szüksége.
- Segítségre szorult Tomi.

- Том нуждался во внимании.
- Тому нужно было внимание.

Figyelmet igényelt Tomi.

- Тому нужна была защита.
- Том нуждался в защите.

Tomnak védelemre volt szüksége.

- Тому нужен был отдых.
- Том нуждался в отдыхе.

- Pihenésre volt szüksége Tominak.
- Pihennie kellett Tominak.

- Мы были нужны Тому.
- Том в нас нуждался.

- Tominak szüksége volt ránk.
- Mi kellettünk Tominak.

- Ты был нужен Тому.
- Ты была нужна Тому.
- Вы были нужны Тому.
- Том нуждался в тебе.
- Том в вас нуждался.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

- Ты был ему нужен.
- Ты была ему нужна.
- Вы были ему нужны.
- Он нуждался в тебе.
- Он нуждался в вас.

- Kellettél neki.
- Szüksége volt rád.

- Мне не нужна была его помощь.
- Я не нуждался в его помощи.

Nem kellett a segítsége.

- Это было нужно Тому.
- Тому это было нужно.
- Том в этом нуждался.

- Tomnak szüksége volt erre.
- Ez kellett Tominak.

- Ты была мне нужна.
- Ты был мне нужен.
- Вы были мне нужны.
- Я нуждался в тебе.
- Я нуждался в вас.
- Я нуждалась в тебе.
- Я нуждалась в вас.

- Szükségem volt rád.
- Kellettél nekem.