Translation of "намерения" in Hungarian

- Каковы ваши намерения?
- Какие у вас намерения?

- Mit szándékozol tenni?
- Mi áll szándékodban?
- Mik a szándékaid?

У Тома хорошие намерения.

Tom jó szándékú.

Его намерения были неясными.

- Nem voltak világosak a szándékai.
- A szándékai nem voltak egyértelműek.

Намерения Тома были неясны.

Tom szándékai nem voltak tiszták.

Намерения Тома были очевидны.

Tom szándékai nyilvánvalóak voltak.

Каковы истинные намерения Тома?

Mik Tom igazi szándékai?

- Мне нужно знать твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы твои намерения.
- Мне нужно знать, каковы ваши намерения.

Tudnom kell a szándékaidról.

- Я не понимаю, каковы его настоящие намерения.
- Я не понимаю, каковы его истинные намерения.

Nem látom át az igazi szándékát.

Наши благие намерения заглушаются несколькими силами,

Jó természetünk megnyilvánulását számos erő akadályozza,

Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения.

Jó szándékúnak akarok látszani.

- Это не было моим намерением.
- У меня не было такого намерения.

Nem ezt akartam.