Translation of "названием" in Hungarian

«У вас болезнь под названием витилиго.

„Önnek vitiligója van.

Я с планеты под названием Земля.

Egy Föld nevű bolygóról jöttem.

- Я родился в маленьком городе под названием Нара.
- Я родилась в небольшой городке под названием Нара.

Egy Nara nevű kisvárosban születtem.

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

rábukkant a Vocational Foundation egyik programjára,

прочитав эту потрясающую книгу под названием «Этичная распутница».

olvassák el Az etikus csapodár nő c. lenyűgöző könyvet.

возможно, вы оказались бы компанией под названием Dell.

cégükből végül valószínűleg valami olyasmi lenne, mint a Dell Computers.

Я написала одну вещь под названием «Проект '87».

Megírtam a Project '87-et.

Он дал нам нечто под названием «Матрица тайм-менеджмента»,

Ő találta ki az időbeosztási mátrixot,

К нему была подключена чёрная коробочка под названием модем,

A számítógéphez kapcsolódott egy fekete dobozka: a modem.

Также мы стали объектом успешной исследовательской работы под названием

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

я работаю над инициативой под названием «Проект по сокращению».

egy "Project Drawdown" nevű kezdeményezésen dolgoztam.

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

Felkérést kaptam, hogy valósítsam meg a Nyílt gyümölcsös nevű programot,

И всё это благодаря процессу под названием «окислительно-восстановительный процесс».

Mindez a redoxi folyamat miatt van így.

В баснях Эзопа есть история под названием «Лиса и виноград».

Ezópusz meséi között volt egy olyan történet hogy a "Róka és a szőlő".