Translation of "любая" in Hungarian

Любая бумага подойдёт.

- Bármilyen papír megteszi.
- Jó lesz bármilyen papír.

Пьяного любая напасть обходит.

Részeg ember számára nincsen veszély.

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

- Egy kalapácsos ember számára minden szögnek látszik.
- Kalapáccsal mindent szögnek néz az ember.

- Не любая птица умеет петь.
- Не все птицы умеют петь.

Nem mindegyik madár tud énekelni.

- Всякая мерзость находит своего обожателя.
- Любая гадость находит своего поклонника.

Minden förtelmes dolog talál imádót.

Эта зима холоднее, чем любая другая зима, с которой я сталкивался.

Ez a tél minden eddigi télnél hidegebb, amire emlékszem.

Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём.

- Ha csak egy kalapácsotok van, minden gond szegnek tűnik.
- Ha az összes szerszámod egy kalapács, minden problémát szögnek fogsz látni.

Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.

- Godwin törvénye azt tanítja nekünk, hogy bármilyen tetszőleges témáról folytatott végtelen vita végül a nácikkal való összehasonlításnál köt ki.
- Godwin törvényéből megtudhatjuk, hogy bármely tetszőleges tárgyról folytatott parttalan vita egyre inkább egymás lenácizásába torkoll.