Translation of "знакомый" in Hungarian

Он мой знакомый.

Ő az ismerősöm.

Он знакомый моей жены.

Ő a feleségem ismerőse.

Он друг или знакомый?

Ő egy barát vagy ismerős?

Том - один мой знакомый.

Tom egy ismerősöm.

Том - мой старый знакомый.

Tomi egy régi ismerősöm.

Наконец, детеныш слышит знакомый зов.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Он мне ни брат, ни знакомый.

- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.

Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.

Egyik ismerősöm nemrég egyfajta spirituális ébredést tapasztalt.

- Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.
- Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.

Az ismert rossz is jobb, mint az ismeretlen.

- Я знаю кое-кого, кто хорошо говорит по-французски.
- У меня есть знакомый, который хорошо говорит по-французски.
- У меня есть знакомая, которая хорошо говорит по-французски.

Ismerek valakit, aki jól beszél franciául.