Translation of "здешняя" in Hungarian

«Откуда ты знаешь, что я не здешняя?» — «Это очевидно». — «Правда?»

- Honnan tudod, hogy nem vagyok idevalósi? - Hát ez egyértelmű! - Ó, valóban?

- Ты не отсюда?
- Ты не здешний?
- Ты не здешняя?
- Ты не местный?
- Вы не местный?
- Вы не местные?

Nem innen való vagy?