Translation of "жила" in Hungarian

- Она жила там сама.
- Она жила там одна.

Egyedül lakott ott.

Где ты жила?

Hol laktál?

Я жила в Риме.

Rómában éltem.

Я буквально жила в постели.

és az ágyam lett a hely, ahol a nap 24 óráját töltöttem.

Моя семья жила в хижине.

A családom egy kunyhóban élt.

Она жила там много лет.

Évekig élt ott.

Она всегда жила в Отару.

Mindig is Otaruban élt.

Похоже, она жила рядом с озером.

Úgy tűnik, a tó mellett lakik.

Давным-давно жила одна прекрасная принцесса.

- Réges-rég élt egy gyönyörű hercegnő.
- Réges-régen élt egy gyönyörű hercegnő.

- Ты здесь жил?
- Ты здесь жила?

- Éltél itt?
- Itt éltél?

Вот здесь раньше жила моя семья.

Itt élt azelőtt a családom.

Раньше она жила в Тель-Авиве.

Korábban Tel-Avivban élt.

- Я жил один.
- Я жила одна.

Egyedül éltem.

- Ты здесь жил?
- Ты жила здесь?

Itt laktál?

- Я раньше жил там.
- Я раньше жила там.
- Я там раньше жил.
- Я там раньше жила.
- Я там когда-то жил.
- Я там когда-то жила.

Régen ott éltem.

- До переезда во Францию она жила в Швеции.
- Прежде чем переехать во Францию, она жила в Швеции.

Mielőtt Franciaországba költözött, Svédországban lakott.

я жила в своих двух мирах, как хамелеон.

kaméleonná válva próbáltam eligazodni az életemet alkotó két világban.

Том сказал мне, что знает, где Мария жила.

Tom elmondta nekem, hogy tudja, hol él Mari.

- Я жил в Риме.
- Я жила в Риме.

- Rómában éltem.
- Rómában laktam.

Том говорит, что Мэри всегда жила в Бостоне.

Tom azt mondja, Mari mindig Bostonban élt.

Она жила в Перте и любила кататься на скейтборде.

Perthben lakott, s szeretett gördeszkázni.

Жила-была одна женщина, и звали её мисс Маргарет.

Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy, bizonyos Miss Margaret.

- В каком доме ты жила?
- В каком доме ты жил?
- В каком доме вы жили?

Melyik házban éltél?

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.