Translation of "выжил" in Hungarian

Я выжил.

Túléltem.

Кто выжил?

Ki élte túl?

Том выжил.

Tom túlélte.

и выжил вопреки всему,

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

Он единственный, кто выжил.

- Egyedül ő élte túl.
- Csak ő élte túl.
- Egyedül ő maradt életben.
- Ő az egyedüli, aki túlélte.
- Ő az egyetlen, aki túlélte.
- Ő az egyetlen túlélő.
- Ő az egyes-egyedüli túlélő.
- Ő az egyetlen egy, aki túlélte.

Выжил только один человек.

Csak egy ember élte túl.

- Я единственный, кто выжил в аварии.
- Я единственная, кто выжил в аварии.

Én vagyok az egyedüli, aki túlélte a balesetet.

В аварии выжил только младенец.

A baleset egyetlen túlélője egy csecsemő volt.

- Ты выжил.
- Ты выжила.
- Вы выжили.

Túlélted.

- Просто чудо, что он выжил в этой катастрофе.
- Просто чудо, что он выжил в катастрофе.

Kész csoda, hogy túlélte a szerencsétlenséget.

- Том — единственный выживший.
- Том — единственный, кто выжил.

Tom az egyetlen, aki túlélte.

- Есть выжившие?
- Выжившие есть?
- Кто-нибудь выжил?

Vannak túlélők?

- Я был единственным, кто выжил.
- Я была единственной, кто выжил.
- Я был единственным, кто остался в живых.
- Я была единственной, кто остался в живых.

Én voltam az egyetlen, aki életben maradt.

Она заплакала от радости, когда услышала, что ее сын выжил в авиакатастрофе.

Elsírta magát örömében, amikor értesült róla, hogy a fia túlélte a légikatasztrófát.

- Не знаю, как бы я выжил один.
- Не знаю, как бы я выжила одна.

Nem tudom, hogy élném túl egyedül.