Translation of "винить" in Hungarian

- Я не могу тебя винить.
- Я не могу вас винить.

Nem hibáztathatlak.

- Кто виноват?
- Кого винить?

- Ki ezért a felelős?
- Ki tehet erről?

Я не могу его винить.

Nem vádolhatom.

- Винить некого.
- Никто не виноват.

Senkit nem lehet hibáztatni.

Я не могу винить Тома.

- Nem hibáztathatom Tomit.
- Nem vonhatom felelősségre Tomit.
- Nem marasztalhatom el Tomit.

- Кто может тебя обвинять?
- Кто может вас обвинять?
- Кто может тебя винить?
- Кто может вас винить?

Ki hibáztathat téged?

Я не могу тебя винить. Это была моя вина.

Nem szidhatlak. Az én hibám volt.

- Я бы не стал винить вас.
- Я бы не стал винить тебя.
- Я бы не стал тебя обвинять.
- Я бы не стал вас обвинять.

Nem hibáztatnálak.

- Я не могу винить тебя в этом.
- Я не могу упрекать тебя за это.

Ezért nem vádolhatlak.