Translation of "верьте" in Hungarian

Не верьте мне на слово.

De ne higgyenek nekem.

Не верьте на слово, проверяйте.

Ne higgyünk vakon, ellenőrizzünk.

Никогда не верьте масс-медиа.

Sose higgy a tömegmédiának!

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

- Higgy magadban!
- Bízzál magadban!

- Не верь этому.
- Не верьте этому.

Nem hiszem el.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.

- Ne higyj neki!
- Nem hiszek neki.

- Не верьте средствам массовой информации.
- Не верь средствам массовой информации.
- Не верь СМИ.
- Не верьте СМИ.

Ne higgy a médiának!

Хотите верьте, хотите нет - но это правда.

- Hiszed vagy sem, ez az igazság.
- Ez az igazság, ha elhiszed, ha nem.

Верьте или нет, но я действительно умею рисовать.

- Ha hiszed ha nem, én tényleg tudok rajzolni.
- Akár hiszed, akár nem, valóban tudok rajzolni.

- Хотите верьте, хотите нет.
- Хочешь верь, хочешь нет.

- Akár hiszed, akár nem.
- Akár hiszi, akár nem.
- Ha hiszed, ha nem.

- Не верь ему.
- Не верьте ему.
- Не верь ему!

Ne higyj neki!

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

Ne higgy neki!

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

Ne higgy el mindent, amit hallasz.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- Bízzál bennem!
- Bízzon bennem!

- Поверите или нет, но у неё трое детей.
- Хочешь - верь, хочешь - нет, но у неё трое детей.
- Хотите - верьте, хотите - нет, но у неё трое детей.

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.