Translation of "бледный" in Hungarian

Том бледный.

Tom sápadt.

У Вас очень бледный вид.

Ön nagyon sápadtnak néz ki.

Ты довольно бледный. Ты в порядке?

Nagyon sápadt vagy. Jól vagy?

- У него бледный вид.
- Он выглядит бледным.

Sápadtnak tűnik.

- Ты выглядишь бледно.
- У тебя бледный вид.
- Ты какой-то бледный.
- Ты какая-то бледная.
- Вы какой-то бледный.
- Вы какая-то бледная.
- Вы какие-то бледные.

Sápadtnak tűnsz.

- Ты побледнел как мел.
- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.

Falfehér vagy.

- Ты чего такой бледный?
- Ты чего такая бледная?
- Почему Вы такой бледный?
- Почему Вы такая бледная?
- Вы чего такие бледные?

Miért vagy olyan sápadt?

- Ты такой бледный. Врача вызвать?
- Ты такая бледная. Врача вызвать?

Olyan sápadt vagy. Hívjunk orvost?

- Том что-то бледноват.
- Том бледно выглядит.
- У Тома бледный вид.

Tamás sápadtnak tűnik.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

- Ma sápadtnak látszol.
- Sápadtnak látszol ma.

- Ты бледный как полотно.
- Вы бледный как полотно.
- Вы бледная как полотно.
- Ты бледная как полотно.
- Ты белый как простыня.
- Ты белая как простыня.
- Вы белый как простыня.
- Вы белая как простыня.

Falfehér vagy.

- Что с тобой? Ты выглядишь бледным.
- Что с тобой? Ты какой-то бледный.
- Что с тобой? Ты какая-то бледная.
- Что с Вами? Вы какой-то бледный.
- Что с Вами? Вы какая-то бледная.

- Mi van veled? Sápadtnak tűnsz.
- Mi a baja? Sápadtnak tűnik.