Translation of "Следуйте" in Hungarian

Следуйте его примеру.

Kövessétek az ő példáját!

Следуйте за мной, пожалуйста.

- Kérem, kövessen!
- Szíveskedjenek követni.

- Следуйте своим инстинктам.
- Следуй своим инстинктам.

- Kövesd az ösztöneidet.
- Kövesd a megérzéseidet.

- Следуй своему желанию.
- Следуйте своему желанию.

- Kövesd a vágyaidat!
- Menj a vágyaid után!

- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

Kövessen!

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

Menj a szíved után!

«Такси, следуйте за этой машиной» — «Я не могу, это незаконно».

- Taxi! Kövesse azt a kocsit! - Nem tehetem. Szabályba ütköző.

- Иди за мной!
- Следуй за мной!
- Следуйте за мной!
- Идите за мной!

Kövessetek!

- Иди за Томом.
- Идите за Томом.
- Следуй за Томом.
- Следуйте за Томом.

Kövesd Tomit.

- Следуй за ним.
- Иди за ним.
- Идите за ним.
- Следуйте за ним.

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

- Следуй за той машиной.
- Следуйте за этой машиной!
- Поезжайте за той машиной.
- Следуй за этой машиной!
- Следуйте за той машиной!
- Следуй за той машиной!
- Поезжай за той машиной.

- Kövesse azt az autót!
- Menjen az után az autó után.

- Следуйте за мной.
- Иди за мной.
- Следуй за мной.
- Идите за мной.
- За мной.

- Gyere utánam.
- Jöjj utánam.
- Utánam!
- Kövessetek.
- Gyertek utánam.
- Jöjjetek utánam.

- Следуй за мечтой.
- Следуй за своей мечтой.
- Следуй за своими мечтами.
- Следуйте своим мечтам.

- Kövesd az álmaidat.
- Kövesd az álmaidat!

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

Kövesd a példáját!

- Следуй за той машиной.
- Поезжайте за той машиной.
- Следуйте за той машиной.
- Поезжай за той машиной.

Kövesd azt a kocsit!

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

Kövess bennünket!

- Просто следуй за ними.
- Просто следуйте за ними.
- Просто иди за ними.
- Просто идите за ними.
- Просто поезжай за ними.
- Просто поезжайте за ними.

Csak kövesd őket!