Translation of "Началась" in Hungarian

- Охота на ведьм началась.
- Началась охота на ведьм.

A boszorkányvadászat elkezdődött.

Вечеринка уже началась.

Már tart a buli.

Его лекция началась вовремя.

Az előadása pontosan kezdődött.

Как началась ваша дружба?

- Hogyan kezdődött a barátságotok?
- Hogy indult a barátságotok?

А потом началась война.

- Akkor megkezdődött a háború.
- Kezdetét vette akkor a háború.

Война началась пять лет спустя.

Öt évvel később kitört a háború.

«Нанетт», может, и началась с меня,

A Nanette bennem kezdődött,

Фактически история началась в 1940-х

A történet 1940-ben kezdődik,

Первая мировая война началась в 1914 году.

Az első világháború 1914-ben kezdődött.

- Встреча началась в 9 часов ровно.
- Встреча началась ровно в девять часов.
- Собрание началось ровно в девять часов.

A találkozó pontban kilenckor kezdődött.

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

a nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

- Боль появилась вчера вечером.
- Боль началась прошлой ночью.

Múlt éjszaka kezdődött a fájdalom.

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

Mikor tört ki a második világháború?

- Когда это началось?
- Когда он начался?
- Когда она началась?
- Когда оно началось?

Mikor kezdődött?

Война началась плохо для России, с катастрофического поражения Карлу XII Шведскому под Нарвой.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.