Translation of "Мальчика" in Hungarian

Она родила мальчика.

Fiút szült.

Отец мальчика - железнодорожник.

A fiú apja vasutas.

- У этого мальчика чёрные волосы.
- У того мальчика чёрные волосы.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

- Оставьте бедного мальчика в покое.
- Оставь бедного мальчика в покое.

Hagyd békén azt a szegény fiút!

Моя семья хотела мальчика,

A családom fiút várt,

Учитель отпустил мальчика домой.

A tanár hazaengedte a fiút.

У мальчика есть лошадь.

A fiúnak van egy lova.

Мы не нашли мальчика.

Nem találtuk meg a fiút.

- У мальчика в кармане яблоко.
- У мальчика в кармане есть яблоко.

- Egy alma van a fiú zsebében.
- A fiú zsebében egy alma van.

- Он потерял терпение и побил мальчика.
- Он потерял терпение и ударил мальчика.

Elvesztette a türelmét, és megütötte a fiút.

У мальчика в кармане яблоко.

- A fiúnak alma van a zsebében.
- A srácnak egy alma van a zsebében.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

Leteremtették a fiút.

У мальчика не было аппетита.

A fiúnak nem volt étvágya.

о доброте однажды появившегося маленького мальчика,

az egy napon felbukkanó vajszívű kisfiúról,

Он очень умный для десятилетнего мальчика.

- Ahhoz képest nagyon okos fiú, hogy tízéves.
- Tízéves létére nagyon okos fiú.

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

Úgy nézel ki, mint egy fiú.

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Ismerem a fiút, aki ott áll.

- У обоих мальчиков аутизм.
- Оба мальчика — аутисты.

Mindkét fiú autista.

- У Мэри шесть детей: три мальчика и три девочки.
- У Мэри шестеро детей: три мальчика и три девочки.

Marinak hat gyereke van: három fiú és három lány.

В нашем классе нет мальчика прилежнее, чем Джек.

Nincs más fiú az osztályunkban aki szorgalmasabb, mint Jani.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

Minden fiút és lányt megtanítanak olvasni és írni.

Этот грузовик чуть не переехал мальчика на улице.

Épp hogy csak nem ütötte el a kamion a fiút az úton.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

- Fiúgyermekük neve Edward volt.
- Fiúgyermeküket Edwardnak hívták.

Мы сделали всё, что могли, чтобы спасти мальчика.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

У мальчика плохие зубы, потому что он бросил чистить зубы.

A fiúnak rosszak a fogai, mert abbahagyta a fogmosást.

В его классе нет ни одного мальчика, настолько высокого, как он.

Az osztályában egyik fiú sem olyan magas, mint ő.