Translation of "отпустил" in Hungarian

Том меня отпустил.

Tom elengedett.

Том отпустил нас.

Tom hagyta, hogy elmenjünk.

Учитель отпустил мальчика домой.

A tanár hazaengedte a fiút.

Том отпустил Мэри домой.

Tom hagyta Maryt hazamenni.

- Том отрастил бороду.
- Том отпустил бороду.

- Tomi szakállt növesztett.
- Tomi megnövesztette a szakállát.

- Том отрастил усы.
- Том отпустил усы.

- Tamás bajuszt növesztett.
- Tamás bajszot növesztett.

- Он разрешил Тому идти.
- Он отпустил Тома.

Elengedte Tomit.

Перед началом своей речи Том отпустил несколько шуток.

Tom számos viccet elsütött, mielőtt rátért a beszédére.

- Вы бы меня отпустили?
- Ты бы меня отпустил?

Elengednél?

- Том за лето отрастил бороду.
- Том за лето отпустил бороду.

Tom nyáron szakállat növesztett.

- Я позволил ему уйти.
- Я дал ему уйти.
- Я его отпустил.

- Hagyom elmenni.
- Elengedem.
- Hagyom, hadd menjen.

- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказала я, глядя ему прямо в глаза.
- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказал я, глядя ему прямо в глаза.

- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.