Examples of using "«Ни" in a sentence and their hungarian translations:
Kéz- és lábtörést!
Nem sétálok és nem is futok.
- Nem vagyok élő és nem vagyok holt.
- Nem vagyok sem élő, sem holt.
- Sem élő, sem holt nem vagyok.
- Se az, se a másik.
- Se az egyik, se a másik.
Se hal, se hús.
hogy mi mennyibe fog kerülni.
- Se nem jó, se nem rossz.
- Nem jó, de nem is rossz.
Nem eszik és nem iszik.
Se hús, se hal.
Ez se nem holló, se nem varjú, se nem szarka. Ez vetési varjú.
Időm sincs, meg pénzem se.
Nem tud franciául és németül sem.
Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.
nem volt düh, se könnyek,
Nem volt áram, nem volt vízvezeték.
- Egy szót se többet!
- Csitt!
Sem te, sem én nem hibáztunk.
- Se ingem, se gallérom.
- Se ingem, se gatyám.
- Se rokonom, se büszke ősöm.
- Se testvérem, se ismerősöm.
Sem te, sem a pénzed nem kell.
sem a humorom, sem a világlátásom.
Nem látom sem a tiédet, sem az övét.
Egyik sem volt igaz.
- Tom olvasni és írni sem tud.
- Tom sem olvasni, sem írni nem tud.
Se Mary, se John, nem tudnak úszni.
Ez se nem varjú, se nem holló. Ez szarka.
Nem tudtam se enni, se inni.
Tamás nem szereti sem a sört, sem a bort.
Se időm, se pénzem nincsen.
Sem Tom, Sem Mari nem tud úszni.
- Én nem kávézom de nem is teázom.
- Nem iszom kávét és teát sem.
- Sem kávét, sem teát nem iszom.
- Nem fogyasztok kávét sem és teát sem.
Azt hiszem, Tomnak nincs testvére.
- Franciául és németül sem tudok.
- Nem beszélem se a franciát, se a németet.
Senkinek egy szót se!
Önöknek és nekem ez nem menne,
mert tudja, hogy a gondozók és a többi gyerek
sem a szorgalmam, sem a személyiségem,
Sem Tom, sem Mary nem tud franciául.
- Egész úton sem én, se ő nem szólalt meg.
- Ő se és én se szólaltunk meg végig az úton.
Tomnak se pénze, se munkája nem volt.
Se itt, se ott nincs.
Semmilyen más szervhez,
Egy szót se többet!
Próbáljunk minden jó vagy rossz érzéstől megszabadulni.
- Se időm, se pénzem nincs erre.
- Sem időm, sem pénzem nincs arra.
A fiam még nem tud olvasni és írni.
Sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudom a híreszteléseket.
Se Tomi, se Mari, egyikük sem volt Bostonban.
Sosem adtál nekem esélyt.
Tomi nem tud sem franciául, sem angolul.
Semmilyen tintám nincs, sem kék, sem piros.
Sem Tominak, sem Marinak nem volt állása.
Sem Tom, sem Marcsi nem tudja, hogy kell azt csinálni.
Nem beszélek sem franciául, sem angolul.
Sem franciául, sem angolul nem tudok.
Nincsen hozzá se időm, se kedvem.
Öt éven át a kollégáimmal el sem hagytuk a gyárat.
Nem szólt egy szót sem.
Egy tanár nem lehet elfogult egyik vagy másik diákjával szemben.
Senki nem tudja a választ.
Egy szót sem fogok mondani.
Igaz, hogy Tom se írni, se olvasni nem tud?
- Egyetlen szót sem értek.
- Nem értek egy szót se.
Egy szót se szólj nekem.
Nem akarlak benneteket sem kérni, sem meggyőzni, csak figyelmeztetni.
Jó szerencsét a vizsgához!
- Egyetlen centet sem kapnak.
- Egyetlen fillért sem kapnak.
- Nincs itt egyetlen fa.
- Egy fa sincsen itt.
egyet sem találnak.
Egyik sem tökéletes,
Ne mondj egy szót se!
- Semmiképpen.
- Kizárt!
- Ki van zárva!
- Semmiféle képpen!
Nincs felhő az égen.
Egyik sem szép.
Egy lélek sincs az utcában.
Nincs egy pfennigem sem.
Na még mit nem!
Nem vagyok szerelmes senkibe.
Egy bírságszámla egymillió jenről? Mi az nekem?
- Nem reggeliztem és nem is ebédeltem.
- Se nem reggeliztem, se nem ebédeltem.
Se nem jó, se nem rossz.
Nem hallok egy szót sem.
Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.
- Se optimista, se pesszimista nem vagyok.
- Nem vagyok sem derűlátó, sem borúlátó.
- Nem vagyok optimista sem, pesszimista sem.
- Nem vagyok sem optimista, sem pesszimista.
Sosem mondtam ezt neked vagy bárki másnak.
Halvány fogalmam sincs.
- Nincsen ruhásszekrényünk és könyvespolcunk se.
- Ruhásszekrényünk sincs, és könyvespolcunk se.
- Se ruhásszekrényünk, se könyvespolcunk.
- Nincsen ruhásszekrényünk, de még könyvespolcunk se.
Azt mondta Tomi, nincs egy testvére sem.
Egy szó sem igaz belőle.
Egy szó sem igaz belőle.
Egyetlen szót sem tudtam leírni.
Nincsenek mellette a szülei, hogy taníthassák. Egyedül van.
Se nem gazdag, se nem híres.