Translation of "​​с" in German

- С годовщиной!
- С юбилеем!

- Glückwunsch zum Jahrestag!
- Alles Gute zum Jahrestag!

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

Bleib bei uns.

- Останься с Томом.
- Побудь с Томом.
- Побудьте с Томом.
- Останьтесь с Томом.

- Bleib bei Tom!
- Bleiben Sie bei Tom!

- Поболтай с друзьями.
- Поболтайте с друзьями.
- Поболтай с подругами.
- Поболтайте с подругами.

Sprich mit deinen Freunden!

- Иди с Томом.
- Идите с Томом.
- Поезжай с Томом.
- Поезжайте с Томом.

Geh mit Tom.

- Ты с кем?
- С кем ты?
- С кем вы?
- Вы с кем?

Wer ist bei Ihnen?

- Мы с Томом пойдём с Мэри.
- Мы с Томом поедем с Мэри.

Tom und ich werden mit Maria gehen.

- Я с нетерпением жду встречи с тобой.
- Я с нетерпением жду с тобой встречи.
- С нетерпением жду встречи с Вами.

- Ich freue mich darauf, dich zu treffen.
- Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

- Я бы с удовольствием с ней познакомился.
- Я бы с удовольствием с ней познакомилась.
- Я бы с удовольствием с ними познакомился.
- Я бы с удовольствием с ними познакомилась.

Ich hätte sie gerne kennengelernt.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

Komm mit uns.

- Пообедай с нами.
- Поужинай с нами.
- Поужинайте с нами.

Iss mit uns zu Mittag.

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.

Ich komme mit dir.

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я поеду с тобой.
- Я поеду с вами.

Ich werde mit dir gehen.

- Я иду с тобой.
- Я с тобой.
- Я с вами.
- Я иду с вами.
- Я еду с тобой.
- Я еду с вами.

Ich gehe mit dir.

- Пойдёшь с нами?
- Хочешь пойти с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

Kommst du mit?

- Пойдёшь с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

Kommst du mit?

- Я бы с удовольствием пошёл с тобой.
- Я бы с удовольствием пошла с тобой.

Ich würde gern mitkommen.

- Я бы с удовольствием пошёл с вами.
- Я бы с удовольствием пошла с вами.

Ich würde gern mitkommen.

- Я говорю с тобой как с другом.
- Я говорю с Вами как с другом.

Ich spreche als Freund zu dir.

"Ты пьёшь чай с молоком или с сахаром?" - "Ни с тем, ни с другим!"

„Trinkst du deinen Tee mit Milch oder Zucker?“ – „Nein, mit nichts von beidem!“

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?
- Ты с нами?
- Вы с нами?

Gehst du mit uns?

- Что с вами?
- Что с вами такое?
- Что с Вами?

- Was habt ihr?
- Was ist mit Ihnen los?

- Что с тобой? Сбрендил?
- Что с тобой? С ума сошёл?

Was ist los mit dir? Spinnst du?

- Ты идёшь с нами?
- Пойдёшь с нами?
- Вы пойдете с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Ты поедешь с нами?
- Вы поедете с нами?
- Вы пойдёте с нами?

- Kommst du mit uns?
- Kommt ihr mit uns?
- Kommen Sie mit uns?

с которым они с нами делятся.

mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Alles Gute zum Geburtstag!

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

Aus dem Bett mit dir!

- Уйди с дороги.
- Уйдите с дороги.

Geh aus dem Weg.

- Поговори с Томом.
- Поговорите с Томом.

Sprich mit Tom!

- Том с тобой?
- Том с вами?

Ist Tom bei dir?

- Свяжись с Томом.
- Свяжитесь с Томом.

- Setz dich mit Tom in Verbindung.
- Setzen Sie sich mit Tom in Verbindung.
- Setzt euch mit Tom in Verbindung.

- С Рождеством, дорогая!
- С Рождеством, дорогой!

- Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!
- Fröhliche Weihnachten, meine Liebe!

- Останься с нами.
- Оставайся с нами.

Bleib bei uns.

- Ты с Томом?
- Вы с Томом?

Bist du bei Tom?

- Поговори с ним!
- Поговори с ней!

Sprich mit ihr!

- Поздоровайся с Томом.
- Поздоровайтесь с Томом.

- Sag Hallo zu Tom.
- Grüß Tom!

- Потанцуй с ним.
- Потанцуйте с ним.

Tanze mit ihm!

- Мы с тобой.
- Мы с вами.

Wir sind bei dir.

- Поешь с нами.
- Поешьте с нами.

- Iss mit uns.
- Essen Sie mit uns.
- Esst mit uns.

- С нами Том.
- Том с нами.

Tom ist bei uns.

- Начни с начала.
- Начните с начала.

- Beginne am Anfang.
- Beginnen Sie am Anfang.
- Beginnt am Anfang.

- Ты с нами?
- Вы с нами?

- Bist du mit uns?
- Bist du auf unserer Seite?

- Поговори с ней.
- Поговорите с ней.

Sprich mit ihr.

С нетерпением жду встречи с Вами.

Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

Я с удовольствием беседую с ним.

Ich unterhalte mich gern mit ihm.

- Я с друзьями.
- Я с подругами.

Ich bin mit Freunden zusammen.

- Слезай с дерева!
- Слезайте с дерева!

Klettere vom Baum herunter!

- Идите с миром.
- Иди с миром.

Geht in Frieden!

- Иди с Томом.
- Поезжай с Томом.

Geh mit Tom.

- С меня достаточно.
- С меня хватит.

- Ich habe genug davon.
- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Das ist genug für mich.

- Поздравляем с годовщиной!
- Поздравляю с годовщиной!

Alles Gute zum Jahrestag!

- С кем вы?
- Вы с кем?

Wer ist bei Ihnen?

- С севера привозят рыбу, с юга привозят фрукты.
- С севера привозят рыбу, с юга — фрукты.

Aus dem Norden bringt man den Fisch, aus dem Süden das Obst.

С удовольствием!

Mit Vergnügen!

С возвращением!

Willkommen zurück!

С Рождеством!

Frohe Weihnachten!

С Хэллоуином.

Fröhliches Halloween!

С праздниками!

Frohe Festtage!

С Рождеством.

Ich wünsche dir frohe Weihnachten.

с neilpatel.com--

von neilpatel.com--

с Shopify.

mit Shopify.

- Начнём с пива.
- Давай начнём с пива.
- Давайте начнём с пива.

Lasst uns mit Bier anfangen.

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

Mit wem wolltest du lieber zusammensein: mit Tom oder Johannes?

- Я с удовольствием беседую с ним.
- Я люблю говорить с ним.

Ich unterhalte mich gern mit ihm.

"С кем ты разговариваешь?" - "Ни с кем. Просто сам с собой".

„Mit wem redest du da?“ – „Mit niemandem. Nur mit mir selbst.“

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?
- С кем ты разговаривал?
- С кем ты разговаривала?
- С кем вы разговаривали?

Mit wem hast du gesprochen?

- Вы с ума сошли?
- Ты с ума сошёл?
- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Ты с ума сошла?
- С ума сошёл?
- С ума сошла?
- С ума сошли?

- Bist du verrückt?
- Hast du einen Vogel?
- Gehts noch?

- Я говорю не с тобой; я говорю с обезьяной.
- Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
- Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

- Ты пойдёшь с Томом?
- Ты с Томом пойдёшь?
- Вы пойдёте с Томом?
- Ты пойдешь с Томом?

Wirst du mit Tom gehen?

- Я согласен с ним.
- Я согласна с ним.
- Я с ним согласен.
- Я с ним согласна.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

- Ты идёшь с нами.
- Вы идёте с нами.
- Ты едешь с нами.
- Вы едете с нами.

Du gehst mit uns.

- Приведи с собой друга.
- Приведи с собой подругу.
- Приведите с собой друга.
- Приведите с собой подругу.

- Bring deinen Freund mit.
- Bringen Sie Ihre Freundin mit.

- С кем вы пришли?
- С кем ты пришёл?
- С кем ты пришла?
- С кем Вы пришли?

- Mit wem bist du gekommen?
- Mit wem sind Sie gekommen?
- Mit wem seid ihr gekommen?

- Останься здесь с Томом.
- Останьтесь здесь с Томом.
- Побудьте здесь с Томом.
- Побудь здесь с Томом.

Bleib hier bei Tom!

- Иди поиграй с Томом.
- Идите поиграйте с Томом.
- Пойди поиграй с Томом.
- Пойдите поиграйте с Томом.

Geh, spiele mit Tom.

- Мы идем с тобой.
- Мы идём с вами.
- Мы едем с тобой.
- Мы едем с вами.

Wir gehen mit dir.

- Я с ней с тех пор не разговаривал.
- Я с ней не говорил с тех пор.

Seitdem habe ich nicht mehr mit ihr gesprochen.

- Приводи с собой друзей.
- Приводите с собой друзей.
- Бери с собой друзей.
- Берите с собой друзей.

Bring deine Freunde mit.

- Я с ним с тех пор не разговаривал.
- Я с ним не говорил с тех пор.

- Ich sprach seitdem nie wieder mit ihm.
- Seitdem habe ich nicht mehr mit ihm gesprochen.

- Мы пойдём с тобой.
- Мы пойдём с вами.
- Мы поедем с тобой.
- Мы поедем с вами.

Wir werden mit dir gehen.

- Том идёт с тобой?
- Том идёт с вами?
- Том едет с тобой?
- Том едет с вами?

Geht Tom mit dir?

- Том говорил с тобой?
- Том с вами говорил?
- Том с тобой говорил?
- Том говорил с вами?

- Hat Tom mit dir gesprochen?
- Hat Tom mit euch gesprochen?
- Hat Tom mit Ihnen gesprochen?

- С какой вы планеты?
- С какой ты планеты?
- Ты с какой планеты?
- Вы с какой планеты?

- Von welchem Planeten kommst du?
- Von welchem Planeten kommen Sie?

- Ты с ними связался?
- Ты с ними связывался?
- Вы с ними связались?
- Вы с ними связывались?

Hast du sie erreicht?

- Ты с ним связался?
- Ты с ним связывался?
- Вы с ним связались?
- Вы с ним связывались?

Hast du ihn erreicht?

- Ты с ней связался?
- Ты с ней связывался?
- Вы с ней связались?
- Вы с ней связывались?

Hast du sie erreicht?

- Я не с тобой говорю, а с обезьяной.
- Я разговариваю не с тобой, а с обезьянкой.

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.

- С кем ты говоришь?
- С кем ты разговариваешь?
- Вы с кем разговариваете?
- С кем вы говорите?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?