Translation of "двигатель" in German

Двигатель заработал.

Der Motor sprang an.

Двигатель перегревается.

Der Motor überhitzt.

Двигатель сдох.

Der Motor erstarb.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

Das Auto hat einen neuen Motor.

- Том попытался запустить двигатель.
- Том пытался запустить двигатель.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

- Не оставляйте включённым двигатель.
- Не оставляй включённым двигатель.

Lasst den Motor nicht laufen.

- Заведи мотор.
- Заведите мотор.
- Запусти двигатель.
- Запустите двигатель.

Starte den Motor!

Мы собираем двигатель.

- Wir montieren den Motor.
- Wir setzen den Motor zusammen.

Двигатель вновь завёлся.

Der Motor sprang wieder an.

Ты проверил двигатель?

Hast du den Motor überprüft?

Оставь двигатель работающим.

Lass den Motor laufen.

Двигатель не работает.

Der Motor funktioniert nicht.

Желание - двигатель мысли.

Der Wunsch ist Vater des Gedanken.

Двигатель не заводится.

Der Motor springt nicht an.

Том заглушил двигатель.

Tom machte den Motor aus.

Он оставил двигатель включённым.

- Er ließ den Motor weiterlaufen.
- Er ließ den Motor laufen.

Том оставил двигатель включённым.

Tom hat den Motor laufen lassen.

Господин Хасимото завёл двигатель.

- Herr Haschimoto hat die Maschine gestartet.
- Hr. Hashimoto ließ den Motor an.

Германия - двигатель европейской экономики.

Deutschland ist die Lokomotive der europäischen Wirtschaft.

- Я разобрала двигатель.
- Я разобрал двигатель.
- Я разобрала мотор.
- Я разобрал мотор.

Ich habe den Motor zerlegt.

Двигатель не работает как следует.

Der Motor funktioniert nicht richtig.

Он не мог завести двигатель.

Es gelang ihm nicht, den Motor anzulassen.

У этой машины огромный двигатель.

Dieses Auto hat einen großen Motor.

- Том завёл мотор.
- Том запустил двигатель.

Tom startete den Motor.

Дизельный двигатель был изобретен Рудольфом Дизелем.

Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.

Если нажать на кнопку, двигатель остановится.

Der Motor hält an, wenn du den Knopf drückst.

Паровой двигатель преобразует тепло в энергию.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

- Двигатель не заводится.
- Мотор не заводится.

Der Motor springt nicht an.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

- Unterwegs ging der Automotor kaputt.
- Der Motor des Autos hatte unterwegs eine Panne.

Это правда, что ты сам собрал двигатель?

Stimmt es, dass du den Motor selbst zusammengebaut hast?

Том сел в машину и завёл двигатель.

Tom stieg in den Wagen und ließ den Motor an.

- Затем движок внезапно сдох.
- Потом двигатель неожиданно умер.

Dann blieb der Motor plötzlich stehen.

Том отпустил сцепление слишком быстро, и двигатель заглох.

Tom hat die Kupplung zu schnell kommen lassen und den Motor abgewürgt.

- Двигатель машины умер по дороге.
- Мотор автомобиля в дороге сломался.

Der Motor vom Auto ist unterwegs kaputtgegangen.

Если двигатель не сработает точно в течение нужного времени, Аполлон-8 может

Wenn der Motor nicht genau die richtige Zeit feuerte, konnte Apollo 8

Когда Аполлон-8 достиг Луны, команде пришлось запустить свой большой двигатель SPS, чтобы замедлиться

Als Apollo 8 den Mond erreichte, musste die Besatzung ihren großen SPS-Motor abfeuern, um langsamer zu werden

- У этой машины что-то не так с мотором.
- У этой машины двигатель не в порядке.

Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.