Translation of "цвету" in German

Розы в цвету.

Die Rosen sind in der Blüte.

Вишни в цвету.

- Die Kirschbäume stehen in Blüte.
- Die Kirschbäume blühen.

Розы в полном цвету.

Die Rosen stehen in voller Blüte.

Персик красив в цвету.

Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.

Вишни были в цвету.

Die Kirschbäume standen in Blüte.

Вишни в полном цвету.

Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

Розы в самом цвету.

Die Rosen stehen in voller Blüte.

Тюльпаны сейчас в полном цвету.

Die Tulpen stehen jetzt in voller Blüte.

Вишневые деревья в полном цвету.

- Die Kirschbäume stehen in voller Blüte.
- Die Kirschbäume sind in voller Blüte.

Вишни сейчас в полном цвету.

Die Kirschbäume stehen jetzt in voller Blüte.

Персиковые деревья стоят в цвету.

Die Pfirsichbäume blühen.

Ты прекрасна, как вишня в цвету.

Du bist hübsch wie die Kirschblüte.

Сейчас все фруктовые деревья в цвету.

Im Augenblick stehen alle Obstbäume in Blüte.

Судя по цвету неба, сегодня, возможно, пойдет дождь.

Dem Himmel nach zu urteilen, könnte es heute Nachmittag regnen.

- Персиковые деревья стоят в цвету.
- Персиковые деревья цветут.

Die Pfirsichbäume blühen.

Твои часы похожи на мои по форме и цвету.

- Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
- Deine Uhr ähnelt der meinen in Form und Farbe.
- Deine Uhr ist von ähnlicher Form und Farbe wie die meine.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

Alle amerikanischen Banknoten haben eine ähnliche Farbe.

- Золото похоже по цвету на латунь.
- Золото похоже цветом на латунь.

Gold hat eine ähnliche Farbe wie Kupfer.

У подножия горы простиралась равнина, и сакуры на ней были в цвету, источавшем восхитительный аромат.

Am Fuße des Berges lag weithin Grasland, darauf die Kirschbäume blühten und einen wohligen Duft verströmten.

- Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.
- Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.

Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrer dunklen Haut.