Translation of "указать" in German

- Вы должны указать свой возраст и пол.
- Вы должны указать ваш возраст и пол.

Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.

Можно указать ещё человека, достойного приглашения.

Man kann auch eine weitere einzuladende Person angeben.

Вы должны указать свой возраст и пол.

Sie müssen ihr Alter und ihr Geschlecht angeben.

Ты должен указать почтовый индекс на конверте.

Du musst die Postleitzahl auf den Briefumschlag schreiben.

Вы можете указать URL-адрес в Ubersuggest

Sie können eine URL in Ubersuggest eingeben

Благодаря возможности указать несколько пунктов назначения вы сможете

Und dadurch, dass Sie Zwischenstopps einfügen können,

Извините, разрешите мне указать три ошибки в вышеуказанной статье.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

Не забудьте указать в профиле языки, которыми вы владеете.

Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!

Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?

Вы не могли бы указать на карте, как мне пройти туда.

Könnten Sie mir auf der Karte zeigen, wie ich dorthin komme?

- Не могли бы Вы указать мне дорогу к станции Киото?
- Вы не подскажете мне дорогу до станции Киото?

Könnten Sie mir bitte den Weg zur Kyotohaltestelle erklären?