Translation of "уезжает" in German

Когда Мэри уезжает?

Wann wird Maria weggehen?

- Том через три дня уезжает.
- Том уезжает через три дня.

Tom reist in drei Tagen ab.

Она уезжает в девять.

Sie fährt um neun Uhr ab.

Он уезжает или остаётся?

Geht er oder bleibt er?

Он завтра уезжает из Чикаго.

- Er verlässt morgen Chicago.
- Morgen verlässt er Chicago.

Юми послезавтра уезжает в Осаку.

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Он завтра уезжает в Китай.

Er bricht morgen nach China auf.

Он уезжает в Токио завтра.

Er reist morgen nach Tokio ab.

Том уезжает из Кобе завтра утром.

Tom verlässt Kobe morgen früh.

- Том не уходит.
- Том не уезжает.

Tom geht nicht.

- Он уезжает в Нью-Йорк на следующей неделе.
- На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Er fährt nächste Woche nach New York ab.

На следующей неделе он уезжает в Нью-Йорк.

Er fährt nächste Woche nach New York ab.

Моя жена уезжает из города на несколько дней.

Meine Frau verlässt die Stadt auf einige Tage.

Она уезжает в Нью-Йорк в следующее воскресенье.

Nächsten Sonntag fährt sie nach New York ab.

- Когда уезжает следующий поезд?
- Когда отходит следующий поезд?

Wann fährt der nächste Zug ab?

- Том сказал, что скоро уезжает.
- Том сказал, что скоро уедет.

- Tom sagte, dass er bald gehen würde.
- Tom sagte, er fahre bald.

- Когда Том поедет в Бостон?
- Когда Том уезжает в Бостон?

Wann fährt Tom nach Boston?

- Кто-нибудь ещё уходит?
- Кто-нибудь ещё идёт?
- Кто-нибудь ещё уезжает?

Geht da noch jemand fort?

- Кто-нибудь ещё из вас уезжает?
- Кто-нибудь ещё из вас уходит?

Geht da noch jemand fort?

Так как Том завтра уезжает в Бостон, сегодня наш последний шанс отдать ему это.

Da Tom morgen nach Boston abreist, haben wir nur noch heute die Chance, ihm dies zu geben.

- Том расстроился, когда узнал, что Мэри уходит.
- Том расстроился, когда узнал, что Мэри уезжает.

Tom ärgerte sich, als er erfuhr, dass Maria wegwollte.

- Сегодня утром он сказал мне, что уезжает завтра в Нару.
- Сегодня утром он сказал мне, что завтра уедет в Нару.

Er sagte heute früh, er führe morgen nach Nara.