Translation of "тяжелых" in German

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

Мы с ним связаны нерушимыми узами дружбы, которая зародилась и крепла в тяжелых жизненных испытаниях.

Er und ich, wir sind verbunden durch unerschütterliche Freundschaftsbande, die in schweren Prüfungen des Lebens geboren und gefestigt wurden.