Translation of "торопился" in German

- Том не торопился.
- Том никуда не торопился.

Tom hatte es nicht eilig.

- Я спешил.
- Я торопился.

Ich war in Eile.

Том не особенно торопился.

Tom hatte es nicht besonders eilig.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.

Ich war in Eile.

- Он не спешил.
- Он не торопился.

Er ließ sich Zeit.

- Том не очень спешил.
- Том не слишком спешил.
- Том не очень торопился.
- Том не слишком торопился.

Tom hatte es nicht sehr eilig.

Боб торопился домой, чтобы успеть на телевизионную передачу.

Bob eilte nach Hause, um das Fernsehprogramm zu sehen.

- Том взял такси, потому что спешил.
- Том взял такси, потому что торопился.

Tom nahm sich ein Taxi, denn er war in Eile.

- Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
- Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

Ich beeilte mich, um den ersten Zug zu kriegen.

- Я так торопился, что забыл запереть дверь.
- Я так торопилась, что забыла запереть дверь.

Ich hatte es so eilig, dass ich vergessen habe, die Tür abzuschließen.

- Я торопился, чтобы не опоздать в школу.
- Я торопилась, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешил, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешила, чтобы не опоздать в школу.

Ich beeilte mich, um nicht zu spät zur Schule zu kommen.