Translation of "теряй" in German

- Не теряй надежду!
- Не теряй надежды!

Verliere nicht die Hoffnung!

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.

Gib die Hoffnung nicht auf.

Не теряй надежды.

- Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.
- Nicht die Hoffnung verlieren!

Не теряй надежду.

Gib die Hoffnung nicht auf.

Не теряй терпения!

Verliere nicht die Geduld!

Не теряй времени!

- Verliere keine Zeit!
- Verliert keine Zeit!
- Verlieren Sie keine Zeit!

Не теряй хладнокровия.

Verlier nicht die Beherrschung.

Не теряй мужества!

Halte die Ohren steif!

- Не теряй надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

Nicht die Hoffnung verlieren!

Не теряй чувства юмора.

Verliere nicht deinen Sinn für Humor.

- Не теряй надежды.
- Не теряйте надежды.
- Не теряй надежду.
- Не теряйте надежду.

Gib die Hoffnung nicht auf.

Не теряй его из виду!

Verliere ihn nicht aus den Augen!

Возможно, это ловушка. Не теряй бдительность.

Das könnte eine Falle sein. Bleib wachsam!

- Не падай духом!
- Не теряй мужества!

Verliere nicht den Mut!

- Не теряй терпения.
- Не теряйте терпения.

Verliere nicht die Geduld!

- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!

- Verliere nie die Hoffnung!
- Gib die Hoffnung nie auf!

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не теряйте надежду.

- Gib niemals die Hoffnung auf!
- Gebt niemals die Hoffnung auf!
- Geben Sie niemals die Hoffnung auf!

Не теряй время даром, надевай свои треккинговые ботинки.

- Zieh deine Wanderschuhe an und vergeude keine Zeit.
- Zieh deine Wanderschuhe an und verschwende keine Zeit.

- Не теряйте чувства юмора.
- Не теряй чувства юмора.

Verliere nicht deinen Sinn für Humor.

- Не теряй пока надежду.
- Не теряйте пока надежду.

Gib die Hoffnung noch nicht auf.

- Никогда не теряй надежду.
- Никогда не отчаивайся.
- Никогда не теряй надежды!
- Никогда не теряйте надежды!
- Никогда не теряйте надежду.

- Verliere nie die Hoffnung!
- Verlieren Sie nie die Hoffnung!

Никогда не теряй веру в самого себя. Ты можешь сделать всё, что хочешь.

Verliere nie den Glauben an dich selbst. Du kannst alles tun, was du tun willst.

- Не теряй времени.
- Не тратьте время.
- Не трать зря время.
- Не тратьте зря время.

Verschwende keine Zeit.

- Не теряй бдительность.
- Держи ушки на макушке.
- Держите ушки на макушке.
- Не теряйте бдительность.

Bleibt wachsam!

- Не потеряй этот ключ.
- Не потеряйте этот ключ.
- Не теряй этот ключ.
- Не теряйте этот ключ.

- Verliere nicht diesen Schlüssel!
- Verliert nicht diesen Schlüssel!
- Verlieren Sie nicht diesen Schlüssel!