Translation of "счете" in German

Мне кажется, в моем счете ошибка.

Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

Но в конечном счете, когда вы измеряете это,

Aber auf die Dauer, wenn Sie es messen,

и это в конечном счете к чему это сводится.

und das ist letztendlich worauf es ankommt.

и аудитория может чувствовать это так в конечном счете

und das Publikum kann es so letztendlich fühlen

«на моем счете на двоих, три часа в день? "

"auf meinem Konto für zwei, drei Stunden am Tag? "

Это также то, что вы увлечены о в конечном счете.

Es ist auch, was du leidenschaftlich bist auf lange Sicht.

это приятно и все для вашего исследования, но, в конечном счете,

das ist nett und alles für dich Forschung, aber letztlich,

В конечном счете, в конце день, я знаю, что это страшно,

Letztendlich am Ende der Tag, ich weiß, es ist gruselig,

Я полагаю, что Том в конечном счете узнает, что Мэри говорила за его спиной.

Ich denke mir, dass Tom letztlich dahinterkommen wird, dass Maria hinter seinem Rücken geredet hat.

Я полагаю, что Том в конечном счете убедит Мэри разрешить ему купить новый мотоцикл.

Ich denke mal, dass Tom Maria letztlich doch dazu bringen wird, dass sie ihm erlaubt, sich ein neues Motorrad zu kaufen.

Я полагаю, что Том в конечном счете останется без денег и ему придется вернуться домой.

Ich denke mal, dass Tom letztlich das Geld ausgeht und er wieder nach Hause muss.