Translation of "спрятал" in German

Что Том спрятал?

Was versteckte Tom?

- Я это куда-то спрятал.
- Я его куда-то спрятал.
- Я её куда-то спрятал.

Ich habe es irgendwo versteckt.

- Я спрятал её под матрас.
- Я спрятал его под матрас.

Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Куда ты спрятал еду?

Wo hast du das Essen versteckt?

Том спрятал своё оружие.

Tom verbarg seine Waffen.

- Том спрятал книгу под подушкой.
- Том спрятал книгу себе под подушку.
- Том спрятал книгу к себе под подушку.

- Tom versteckte das Buch unter seinem Kopfkissen.
- Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

- Он спрятал свои игрушки под кроватью.
- Он спрятал свои игрушки под кровать.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

Он спрятал это за дверь.

Das hat er hinter der Tür versteckt.

Он спрятал книгу под пальто.

- Er versteckte das Buch unter seinem Mantel.
- Er hat das Buch unter seinem Mantel versteckt.

Куда ты спрятал мой паспорт?

Wo hast du meinen Pass versteckt?

Куда ты спрятал мои сигареты?

Wo hast du meine Zigaretten versteckt?

Я спрятал её под матрас.

Ich habe es unter der Matratze versteckt.

Он спрятал книгу за спину.

Er versteckte das Buch hinter seinem Rücken.

- Мы должны узнать, где Том спрятал деньги.
- Мы должны выяснить, где Том спрятал деньги.
- Мы должны узнать, куда Том спрятал деньги.
- Мы должны выяснить, куда Том спрятал деньги.

Wir müssen herausfinden, wo Tom sein Geld versteckte.

- Том спрятал книгу себе под подушку.
- Том спрятал книгу к себе под подушку.

Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

Он спрятал свои игрушки под кроватью.

Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett.

- Что ты спрятал?
- Что ты спрятала?

Was hast du versteckt?

Том спрятал свои деньги под матрас.

- Tom versteckte sein Geld unter seiner Matratze.
- Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.
- Tom verbarg sein Geld unter seiner Matratze.

Том знает, где я спрятал деньги.

Tom weiß, wo ich das Geld versteckt habe.

Интересно, куда Том спрятал свой ключ.

Ich frage mich, wo Tom seinen Schlüssel versteckt hat.

- Хотелось бы знать, куда Том спрятал ключ.
- Хотелось бы знать, куда Том спрятал свой ключ.

Ich wüsste gerne, wo Tom seinen Schlüssel versteckt hat.

- Том не может вспомнить, куда он спрятал документы.
- Том уже не помнит, куда он спрятал документы.

Tom kann sich nicht erinnern, wo er die Dokumente versteckt hat.

- Я понятия не имею, где Том спрятал деньги.
- Я понятия не имею, куда Том спрятал деньги.

Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.

Я спрятал его у себя под кроватью.

Ich habe es unter meinem Bett versteckt.

Том спрятал книгу у себя за спиной.

Tom verbarg das Buch hinter seinem Rücken.

Том не нашёл то, что я спрятал.

Tom hat das, was ich versteckt habe, nicht gefunden.

Откуда ты знаешь, где Том спрятал алмазы?

- Woher wusstest du, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wusstet ihr, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?
- Woher wussten Sie, wo Tom die Diamanten versteckt hatte?

Том хочет знать, где ты спрятал ключ.

Tom will wissen, wo du den Schlüssel versteckt hast.

Я не знаю, где Том спрятал ключ.

Ich weiß nicht, wo Tom den Schlüssel versteckt hat.

Том не смог найти то, что я спрятал.

Tom konnte nicht finden, was ich versteckt hatte.

Том спрятал деньги в ящике с нижним бельём.

Tom versteckte das Geld in seinem Unterwäscheschubfach.

Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.

Tom versteckte sein Geld in einer Schreibtischschublade.

Я понятия не имею, где Том спрятал деньги.

Ich habe keine Ahnung, wo Tom das Geld versteckt hat.

Том спрятал какие-то бумаги у себя за спиной.

Tom verbarg einige Zettel hinter seinem Rücken.

Том спрятал ключ от дома под камнем в саду.

Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

- Куда ты спрятал мои сигареты?
- Куда вы спрятали мои сигареты?

- Wo habt ihr meine Zigaretten versteckt?
- Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
- Wo haben Sie meine Zigaretten versteckt?

- Куда ты спрятал мой паспорт?
- Куда вы спрятали мой паспорт?

Wo hast du meinen Pass versteckt?

- Он не смог найти того, что я спрятал.
- Он не смог найти то, что я спрятал.
- Он не смог найти то, что я спрятала.

Er konnte nicht finden, was ich versteckt hatte.

Том спрятал яйца так хорошо, что никто не смог их найти.

Tom versteckte die Eier so gut, dass sie keiner finden konnte.

Том положил все свои деньги в коробку и спрятал её под кровать.

Tom steckte sein ganzes Geld in eine Schachtel und versteckte diese unter seinem Bett.

"Том, куда ты спрятал подарок?" - "А ты найди. Холодно. Холодно. Теплее. Ещё теплее. Горячо!"

„Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“

- Что ты спрятал?
- Что ты спрятала?
- Что вы спрятали?
- Что ты скрывал?
- Что вы скрывали?
- Что ты скрыл?
- Что вы скрыли?

Was hast du versteckt?