Translation of "спеши" in German

Не спеши.

- Pass auf!
- Lass dir Zeit.
- Vorsicht!
- Nimm dir Zeit, es sorgfältig zu tun.

- Не спеши. Торопиться некуда.
- Не спеши. Никакой срочности нет.

Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.

Не спеши. Торопиться некуда.

Lass dir Zeit! Es besteht kein Grund zur Eile.

- Не так быстро!
- Не спеши!

- Nicht so schnell!
- Immer sachte mit den jungen Pferden.

Не спеши во время еды.

Lass dir Zeit beim Essen.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не спешите.

Nur nicht so eilig.

- Не торопись.
- Не спеши.
- Не торопитесь.
- Не спешите.

- Lass dir Zeit.
- Lassen Sie sich Zeit.
- Nehmen Sie sich Zeit!
- Lasst euch Zeit.

- Не торопись с ответом.
- Не спеши с ответом.

Antworten Sie nicht vorschnell.

- Торопись медленно.
- Спеши, не торопясь.
- Поспешай не торопясь!
- Поспешай медленно.

- Eile mit Weile!
- Eile mit Weile.

- Не надо так торопиться.
- Не спеши так!
- Не спешите так!
- Не надо так спешить.

- Sei nicht in solch einer Eile.
- Nur nicht so eilig.

- Не делай поспешных выводов.
- Не спешите с выводами.
- Не спеши с выводами.
- Не делайте поспешных выводов.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.