Translation of "создания" in German

Деликатный от создания

Zart durch Schöpfung

после создания видео.

nachdem du das Video erstellt hast.

для создания хороших историй.

um gute Geschichten zu verfassen.

Морские черепахи - замечательные создания.

Meeresschildkröten sind wundervolle Geschöpfe.

но вместо создания контента

aber anstatt nur Inhalte zu erstellen

После создания стандартизованная отчетность,

Sobald du das erstellt hast standardisiertes Reporting,

Вся цель создания воронки,

Der ganze Zweck der Schaffung eines Trichters,

требуется для создания двуязычного разума?

braucht es dann, damit Kinder wirklich zweisprachig denken?

Используем огниво для создания искры.

Ich erzeuge Funken mit dem Feuereisen.

...живут самые странные ночные создания.

wird von einigen bizarren Nachtgeschöpfen bewohnt.

Но это хорошая идея создания

Aber das ist eine gute Idee des Erstellens

для создания контента на странице.

um SEO-Inhalte auf der Seite zu erstellen.

Для создания историй нужно больше деталей.

Wir brauchen etwas mehr Information, um Geschichten zu verfassen.

и которые использовались для создания взаимодействия

und das hat dazu beigetragen, Engagement zu schaffen

Взгляните на эти красивые и удивительные создания.

Schauen Sie sich diese schönen, faszinierenden Wesen an!

для создания магазина Shopify с помощью Shopify,

um einen Shopify Shop mit Shopify zu erstellen,

это началось через 10 лет после его создания

es begann 10 Jahre nach seiner Gründung

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

Heute feiern wir das Jubiläum von 125 Jahren Esperanto!

вы теперь знаете, что вид контента для создания

Du wirst jetzt wissen was Art von Inhalt zu erstellen

И путем создания ответов на свой собственный блог

Und indem Sie Antworten auf Ihrem eigenen Blog erstellen

против создания пяти или шесть или 10 минут видео.

versus Erstellen von fünf oder sechs oder zehn Minuten Videos.

- Итак, после создания всех этих статистика и эта информация,

- Nachdem du all diese erstellt hast Statistiken und diese Informationen,

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

Leute, die kein anderes Programm verwenden, um eine Sicherheitslücke zu vermeiden

Я хочу в общих чертах показать, как происходит процесс создания сайта от начала до конца.

Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.

- Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.
- При создании этого предложения ни одно животное не пострадало.

Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.

Русские писатели Ильф и Петров могут рассматриваться как вдохновители создания искусственного языка токипона со словарным запасом 120 единиц. Эллочка-людоедка, героиня сатирического романа «Двенадцать стульев» этого дуэта, применяет в общении только 30 слов.

Die russischen Schriftsteller Ilf und Petrow können als Anreger der Schaffung der künstlichen Sprache Toki Pona mit insgesamt 120 Wörtern betrachtet werden. Ella-Menschenfresserin, eine Heldin des satirischen Romans „Zwölf Stühle“ von diesem Duo, verwendet in ihrer Rede nur 30 Wörter.