Translation of "соединенные" in German

Британский корабль был захвачен и доставлен в Соединенные Штаты.

Das britische Schiff wurde aufgebracht und in die Vereinigten Staaten gebracht.

- Добро пожаловать в Соединенные Штаты!
- Добро пожаловать в Соединённые Штаты.

Willkommen in den Vereinigten Staaten!

по сравнению с тем, что мы получая за Соединенные Штаты.

verglichen mit dem, was wir sind für die Vereinigten Staaten bekommen.

- Они собираются эмигрировать в Америку.
- Они собираются эмигрировать в Соединенные Штаты.

- Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
- Die wollen in die Vereinigten Staaten emigrieren.

Всего через несколько недель Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

МакДивитт сказал, что это выглядело «как целлофан и оловянная фольга, соединенные скотчем

McDivitt sagte, dass es "wie Zellophan und Zinnfolie aussah, die mit Klebeband

Всего несколько недель спустя Соединенные Штаты запустили своего первого астронавта Алана Шепарда.

Nur wenige Wochen später starteten die USA ihren ersten Astronauten, Alan Shepherd.

Его встретили дома как героя, но президент Джон Ф. Кеннеди знал, что если Соединенные Штаты

Er wurde als Held zu Hause willkommen geheißen, aber Präsident John F. Kennedy wusste, dass die Vereinigten Staaten, wenn sie