Translation of "современного" in German

- Наркотики — рак современного общества.
- Наркотики — бич современного общества.

Drogen sind ein Krebs der modernen Gesellschaft.

Наркомания — рак современного общества.

Drogenabhängigkeit ist ein Krebsgeschwür in der modernen Gesellschaft.

Я не любитель современного искусства.

Ich bin kein Freund der modernen Kunst.

Для современного мужчины это не комплимент.

Für einen modernen Mann ist das kein Kompliment.

Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

В этом музее замечательная коллекция современного искусства.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

Что ты думаешь по поводу современного искусства?

- Was hältst du von moderner Kunst?
- Was halten Sie von moderner Kunst?

Английский - это только один из 2 700 с лишним языков современного мира.

Englisch ist nur eine von heute über 2.700 Sprachen in der Welt.

Выбрать из современного многообразия производителей, брендов и моделей отопительной техники далеко не просто.

Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.

По Марксу и Энгельсу, при капитализме у рабочих Отечества нет. Означает ли это, что все пролетарии современного мира являются гражданами России или Северной Кореи?

Nach Marx und Engels, haben die Arbeiter im Kapitalismus kein Vaterland. Bedeutet das, dass alle Proletarier der modernen Welt russische oder nordkoreanische Staatsbürger sind?