Translation of "коллекция" in German

Прибыла летняя коллекция.

Die Sommerkollektion ist da.

У тебя неплохая коллекция.

Du hast eine ganz nette Sammlung.

- У меня большая коллекция марок.
- У меня большая коллекция почтовых марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

- У Мэри большая коллекция открыток.
- У Мэри большая коллекция почтовых открыток.

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

У Тома есть коллекция матрёшек.

Tome hat eine Sammlung von Matrjoschka-Puppen.

У меня большая коллекция марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

У Тома есть коллекция метеоритов.

Tom hat eine Meteoritensammlung.

У Мэри огромная коллекция кукол.

Maria hat eine riesige Puppensammlung.

У Тома есть коллекция монет.

Tom hat eine Münzsammlung.

У Тома есть коллекция марок.

Tom hat eine Briefmarkensammlung.

У меня большая коллекция почтовых марок.

Ich habe eine große Briefmarkensammlung.

У Тома огромная коллекция мягких игрушек.

Tom hat eine riesige Kuscheltiersammlung.

У Тома есть коллекция редких монет.

Tom hat eine Sammlung seltener Münzen.

В этом музее замечательная коллекция современного искусства.

Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.

У моей тёти была коллекция фарфоровых кукол.

Meine Tante hatte eine Kollektion Puppen aus Porzellan.

В этой библиотеке большая коллекция китайских книг.

Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.

- Этот, если из Тренда Американская новостная коллекция,

- Dieser aus dem Trend Amerikas Nachrichtensammlung,

У Тома есть большая коллекция собственноручно записанных звуков природы.

Tom hat eine reichhaltige Sammlung von selbst angefertigten Tonaufnahmen aus der Natur.

У неё самая большая коллекция плюшевых зверюшек, которую я когда-либо видела.

Sie hat die größte Kuscheltiersammlung, die ich je gesehen habe.

- У меня есть коллекция фигурок горностаев.
- У меня есть собрание горностаевых фигурок.

- Ich besitze eine Sammlung von Hermelinfigürchen.
- Ich habe eine Sammlung von Hermelinporzellanfiguren.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

Ещё в детстве у Тома была коллекция камней, над которой часто смеялись. Сегодня он — видный геолог.

Schon als Kind hatte Tom eine – oft belächelte – Steinsammlung. Heute ist er ein angesehener Geologe.