Translation of "слушала" in German

- Она слушала музыку часами.
- Она часами слушала музыку.

Sie hörte stundenlang Musik.

Она слушала музыку.

Sie hörte Musik.

Эмили слушала музыку.

Emily hörte Musik.

Она терпеливо слушала.

Sie hörte geduldig zu.

- Я слушал.
- Я слушала.

Ich hörte zu.

Мэри слушала грустную музыку.

Maria hörte sich traurige Musik an.

Элис не слушала свою сестру.

Elke hörte ihrer Schwester nicht zu.

Том заметил, что Мэри не слушала.

Tom merkte, dass Maria nicht zuhörte.

Она слушала меня терпеливо и чрезвычайно внимательно.

Sie hörte mir geduldig und außerordentlich aufmerksam zu.

Том говорил, но Мэри его не слушала.

Tom sprach, doch Maria hörte ihm nicht zu.

- Она не слушала Тома.
- Она не послушала Тома.

Sie hörte Tom nicht zu.

Мария, казалось, слушала меня внимательно и с интересом.

Maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.

- Ты вчера слушал радио?
- Ты вчера слушала радио?

Hast du gestern Radio gehört?

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

Sie hörte mir zu.

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

И тот телевизор, по которому в детстве Бейонсе слушала молитву,

Dieser Fernseher, der der kleinen Beyoncé die Kraft eines Gebets vermittelte,

- Я никогда не слушал Тома.
- Я никогда не слушала Тома.

Ich habe Tom nie zugehört.

- Ты слышал речь Хиллари?
- Ты слушал речь Хиллари?
- Ты слышала речь Хиллари?
- Ты слушала речь Хиллари?
- Ты слушала выступление Хиллари?
- Ты слушал выступление Хиллари?

Hast du Hillarys Rede gehört?

Том пытался сказать Мэри что-то важное, но она не слушала.

- Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.

Том хотел сказать Мэри что-то важное, а она не слушала.

Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.

Том сказал Мэри, чтобы та слушала внимательно, но она не стала.

Tom sagte Mary, sie solle gut zuhören, aber sie tat es nicht.

- Ты не слушала?
- Ты не слушал?
- Ты не слушаешь?
- Вы не слушаете?

Hast du nicht zugehört?

- Я закрыл глаза и слушал шум океана.
- Я закрыла глаза и слушала шум океана.

Ich schloss die Augen und lauschte dem Geräusch des Meeres.

- Ты слышал речь Хиллари?
- Ты слышала речь Хиллари?
- Ты слушала выступление Хиллари?
- Ты слушал выступление Хиллари?

Hast du Hillarys Rede gehört?