Translation of "сильна" in German

Любовь сильна, да деньги сильнее.

Liebe ist stark, Geld aber ist noch stärker.

Наша бейсбольная команда очень сильна.

- Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark.
- Unser Baseballteam ist sehr stark.

Она очень сильна в математике.

- Er ist sehr gut in Mathe.
- Sie ist sehr gut in Mathematik.

...гравитационная сила Луны... ...достаточно сильна, чтобы притягивать океаны.

...ist die Gravitationskraft des Mondes stark genug, um die Ozeane anzuziehen.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Ты сильна.

Du bist stark.

- Я в этом не силён.
- Я в этом не сильна.

Ich bin darin nicht gut.

- Прости! Я не силён в объяснениях.
- Прости! Я не сильна в объяснениях.

Tut mir leid, ich kann Sachen nicht gut erklären.

- Я никогда не был силён в пении.
- Я никогда не была сильна в пении.

- Ich habe noch nie gut gesungen.
- Ich war noch nie gut im Singen.

Я не очень сильна в пунктуации, даже в русской, не говоря уже об английской.

Selbst im Russischen bin ich nicht allzu gut, was die Zeichensetzung anbetrifft, vom Englischen ganz zu schweigen.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- Du bist stark.
- Sie sind stark.
- Ihr seid stark.

- Том сказал, что Мэри хорошо знает французский.
- Том сказал, что Мэри сильна во французском.

Tom sagte, Maria könne gut Französisch.

- У тебя это плохо получается.
- Вы в этом не сильны.
- Ты в этом не силён.
- Ты в этом не сильна.

Du bist nicht gut darin.

- Вот в чем я силен.
- Вот в чем я хорош.
- Вот в чем я сильна.
- Вот в чем я хороша.

Das ist, was ich gut kann.

- Я никогда не был силён в математике.
- Математика никогда не была моей сильной стороной.
- Я никогда не была сильна в математике.

Mathematik war nie meine Stärke.

В госпитале каждый день около шести часов медсестра, которая была сильна как медведь, отрывала меня от глубокого сна и спрашивала... хорошо ли я спал.

Im Krankenhaus riss mich jeden Tage gegen sechs Uhr eine Pflegerin, die so stark war wie ein Bär, aus einem tiefen Schlaf und fragte mich — ob ich gut geschlafen habe.