Translation of "свыше" in German

Понять эту книгу свыше моих сил.

Dieses Buch zu verstehen, übersteigt meine Fähigkeiten.

На Земле живут свыше шести миллиардов людей.

Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt.

Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.

der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

- Он весит свыше 80 килограмм.
- Он весит больше восьмидесяти килограмм.

Er wiegt über 80 Kilo.

Сильный снегопад в Стамбуле вынудил Turkish Airlines отменить свыше шестисот рейсов.

Wegen starken Schneefalls in Istanbul mussten von türkischen Fluggesellschaften über 600 Flüge gestrichen werden.

Сегодня в Австрии впервые зарегистрирована температура воздуха свыше сорока градусов по Цельсию.

Am heutigen Tag wurde in Österreich erstmals eine Lufttemperatur von mehr als vierzig Grad Celsius gemessen.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

Der Turm ist über einhundert Meter hoch.

Из гостиничного номера в Каннах были украдены ювелирные изделия на сумму свыше одного миллиона долларов.

Aus einem Hotelzimmer in Cannes wurden Juwelen im Wert von über einer Million Dollar entwendet.