Translation of "записался" in German

Он записался на курс испанского.

Sie hat sich zu einem Spanischkurs angemeldet.

Том записался на курсы французского.

Tom hat einen Französischkurs belegt.

Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом.

Tom hat alle Vorsicht in den Wind geschossen und eine Fallschirmsprungstunde gebucht.

И тогда по своей наивности я записался на этот класс.

Naiv wie ich war, schrieb ich mich für das Seminar ein.

Когда началась Французская революция, он снова записался в местный добровольческий батальон.

Als die Französische Revolution begann, trat er wieder in ein örtliches Freiwilligenbataillon ein.