Translation of "вспыхнула" in German

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

Eine Epidemie brach aus.

Война вспыхнула в 1939.

Der Krieg brach 1939 aus.

- Вспыхнула эпидемия.
- Началась эпидемия.

Eine Epidemie brach aus.

Опасная эпидемия вспыхнула в Пекине.

In Peking brach eine ernsthafte Epidemie aus.

После недолгого мира война вспыхнула вновь.

Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.

Их ссора вспыхнула из-за недоразумения.

Ihr Streit brach durch ein Mißverständnis aus.

- В Мексике вспыхнула революция.
- В Мексике разразилась революция.

In Mexiko brach eine Revolution aus.

Компостная куча Тома так разогрелась, что самопроизвольно вспыхнула.

Toms Komposthaufen wurde so heiß, dass er sich von selbst entzündete.

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

In der Zeitung stand, in Afrika sei schon wieder ein Krieg ausgebrochen.

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

- Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
- Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году.

Der Zweite Weltkrieg brach 1939 aus.