Translation of "расчёту" in German

Родителям не нравится моя подружка. Они говорят, что она со мной по расчёту.

Meine Eltern mögen meine Freundin nicht. Sie sagen, dass sie nur aufs Geld aus ist.

Иногда заключаются и браки по расчёту. Однако, если одинаково расчётливы и муж, и жена, то их брак очень быстро кончается разводом.

Manchmal schließt man auch Vernunftheiraten. Allerdings, falls Mann und Frau gleichermaßen vernünftig sind, endet ihre Ehe schnell in Scheidung.