Translation of "пояса" in German

Разденьтесь до пояса.

Machen Sie den Oberkörper frei!

Это удар ниже пояса.

Das ist ein Schlag unter die Gürtellinie.

Вода дошла мне до пояса.

Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.

Он был голый до пояса.

Sein Oberkörper war nackt.

Том обвязал свой свитер вокруг пояса.

Tom band sich den Pullover um die Taille.

Его комментарий нанес удар ниже пояса.

Sein Kommentar traf unter die Gürtellinie.

От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.

Ihr Keuschheitsgürtel löste auf dem Flughafen den Metalldetektor aus.

Обнажённый до пояса мужчина держал в обеих руках по горящему факелу.

Der Oberkörper des Mannes war nackt und in jeder Hand hielt er eine brennende Fackel.

- У Тома чёрный пояс по карате.
- Том - обладатель чёрного пояса по карате.

Tom hat den schwarzen Gürtel im Karate.

- У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
- Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.

Maria hat den schwarzen Gürtel im T’aekwŏndo.