Translation of "обеих" in German

Он любит их обеих.

Er liebt sie alle beide.

Она любит их обеих.

Sie liebt sie alle beide.

Мы любим их обеих.

Wir lieben sie alle beide.

Вы любите их обеих.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.

Они любят их обеих.

Sie lieben sie alle beide.

Нас обеих зовут Мэри.

Wir heißen beide Maria.

Я люблю их обеих.

Ich liebe beide.

Ты любишь их обеих.

Du liebst sie beide.

У обеих девушек голубые глаза.

Beide Mädchen haben blaue Augen.

Я не знаю обеих девочек.

Ich kenne keines der beiden Mädchen.

- Я знаю обеих девочек.
- Я обеих девушек знаю.
- Я знаком с обеими девушками.
- Я обеих девочек знаю.
- Я знаком с обеими девочками.

Ich kenne beide Mädchen.

- Том принял участие в обеих мировых войнах.
- Том принимал участие в обеих мировых войнах.

Tom hat an beiden Weltkriegen teilgenommen.

Том сражался в обеих мировых войнах.

Tom hat an beiden Weltkriegen teilgenommen.

- Вы любите их обоих.
- Вы любите их обеих.
- Ты любишь их обоих.
- Ты любишь их обеих.

- Sie lieben sie alle beide.
- Ihr liebt sie alle beide.
- Du liebst sie alle beide.
- Du liebst sie beide.

поэтому я создаю видео для обеих компаний,

also erstelle ich Videos für meine beiden Firmen,

Я могу позволить себе одну, но не обеих.

Ich kann es mir leisten, eins zu kaufen, aber nicht beide.

- Я люблю их обеих.
- Они обе мне нравятся.

Ich liebe beide.

- Я люблю вас обоих.
- Я люблю вас обеих.

- Ich liebe euch beide.
- Ich liebe euch alle beide.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

Ich habe sie beide lieb.

- Я убил их обоих.
- Я убил их обеих.

Ich habe beide umgelegt.

- Том любил нас обеих.
- Том любил нас обоих.

Tom liebte uns beide.

- Я знаю их обоих.
- Я знаю их обеих.

Ich kenne sie beide.

Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.

Viele Tausende auf beiden Seiten wurden verletzt.

- Рад за вас обоих.
- Рад за вас обеих.

Ich freue mich für euch beide.

Цель обеих армий - заключить в тюрьму короля противника.

Das Ziel beider Armeen ist es, den König des Gegners einzusperren.

Радикал - человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.

Ein Radikaler ist ein Mann, der mit beiden Füßen fest in der Luft steht.

- У нас обоих есть права.
- У нас обеих есть права.

- Wir haben alle beide einen Führerschein.
- Wir haben beide den Führerschein.

- Ты не можешь убить нас обоих.
- Вы не можете убить нас обоих.
- Ты не можешь убить нас обеих.
- Вы не можете убить нас обеих.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

Обнажённый до пояса мужчина держал в обеих руках по горящему факелу.

Der Oberkörper des Mannes war nackt und in jeder Hand hielt er eine brennende Fackel.

Эта война длилась шесть месяцев с переменным успехом для обеих сторон.

Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.

С обеих сторон подчёркнута необходимость предотвращения дальнейшего разрастания кризиса на Украине.

Beide Seiten betonten die Notwendigkeit, einem weiteren Auswuchern der Krise in der Ukraine vorzubeugen.

- Почему я не могу любить их двоих?
- Почему я не могу любить их обоих?
- Почему я не могу любить их обеих?
- Почему мне нельзя любить их обоих?
- Почему мне нельзя любить их обеих?
- Почему я не могу любить обоих?
- Почему я не могу любить обеих?
- Почему мне нельзя любить обоих?
- Почему мне нельзя любить обеих?

Warum kann ich nicht beide lieben?

- Почему я не могу любить их обоих?
- Почему я не могу любить их обеих?
- Почему мне нельзя любить их обоих?
- Почему мне нельзя любить их обеих?

Warum kann ich sie nicht alle beide liebhaben?

- Я бы хотел посмотреть оба.
- Я хотел бы их обоих увидеть.
- Я хотел бы их обеих увидеть.

- Ich will sie beide sehen.
- Ich will sie alle beide sehen.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.

Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

- Ты не можешь убить нас обоих.
- Вы не можете убить нас обоих.
- Ты не можешь убить нас обеих.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

- Я знаю их обоих.
- Я их обоих знаю.
- Я их обеих знаю.
- Я знаком с ними обоими.
- Я знаком с ними обеими.

Ich kenne sie beide.