Translation of "полицией" in German

Мы окружены полицией.

Wir sind von der Polizei umstellt.

Ты с полицией?

Gehören Sie zur Polizei?

Уильям был арестован полицией.

Wilhelm wurde von der Polizei verhaftet.

Мужчина был задержан полицией.

Der Mann wurde von der Polizei verhaftet.

Свидетели были допрошены полицией.

Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.

- Я не хотел говорить с полицией.
- Я не хотела говорить с полицией.

Ich wollte nicht mit der Polizei reden.

Мятеж был вскоре подавлен полицией.

Die Unruhen waren schnell niedergeschlagen durch die Polizei.

Ты глупее, чем разрешено полицией.

Du bist dümmer als die Polizei erlaubt.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.
- Она была задержана полицией.

Sie wurde von der Polizei verhaftet.

- Том разыскивается полицией.
- Тома разыскивает полиция.

Tom wird von der Polizei gesucht.

Дом и офис Тома были обысканы полицией.

Toms Haus und Büro wurden von der Polizei durchsucht.

- Тома арестовала полиция.
- Том был арестован полицией.

Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Прошлой ночью у меня были неприятности с полицией.

Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei.

- Том был задержан полицейским.
- Том был задержан полицией.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

Я не знал, что наука не следовала за полицией

Ich wusste nicht, welche Wissenschaft der Polizei nicht folgte

Вы вправе посоветоваться с адвокатом, прежде чем разговаривать с полицией.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

- Она была арестована полицией.
- Её арестовала полиция.
- Её задержала полиция.

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

Вести автомобиль в состоянии алкогольного опьянения - это самый верный путь получить неприятности с полицией.

Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln.

Свяжитесь с местной полицией, если у вас есть какая-нибудь информация о местонахождении Тома Джексона.

Bei Kenntnissen über Tom Johannsens Aufenthaltsort wenden Sie sich bitte an die örtliche Polizei.

Только опытные российские рецидивисты, всю жизнь занимающиеся бегом на длинные дистанции, ни разу при этом не будучи пойманными полицией, могут побеждать африканских атлетов на марафонах.

Nur erfahrene russländische Wiederholungstäter, die ihr ganzes Leben lang in Langstreckenlauf beschäftigt sind, ohne einmal von der Polizei erwischt zu werden, können auch afrikanische Athleten im Marathon besiegen.