Translation of "трудностей" in Spanish

- Они пережили много трудностей.
- Они перенесли много трудностей.

Ellos han soportado muchas dificultades.

- Ты встретишь много трудностей.
- На твоем пути будет много трудностей.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

Он преодолел множество трудностей.

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

Я пережил много трудностей.

He pasado por muchas dificultades.

Пионеры преодолели ряд трудностей.

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

Мы должны преодолеть множество трудностей.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

...демонстрируя, что ночью полно невероятных трудностей...

y revelan que la noche está llena de desafíos extraordinarios

Этот мир полон трудностей и опасностей.

Este mundo está lleno de dificultades y peligros.

У меня было много трудностей вначале.

Al principio me costaba mucho.

Настоящая любовь быстро крепнет при появлении трудностей.

El verdadero amor crece rápidamente con las dificultades.

Все должны совладать с большим количеством трудностей в этом мире.

En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.

Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

- Видимо, я был слишком занят, чтобы заметить, что у Тома были проблемы.
- Кажется, я был слишком занят и не заметил трудностей Тома.

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.